Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

to start the holes

  • 1 размещать сетку скважин на местности

    Универсальный русско-английский словарь > размещать сетку скважин на местности

  • 2 гайка


    nut
    -, анкерная — anchor nut
    -, барашковая — wing nut
    -, глухая — cap nut
    -, затяжная (возд. винта). — retaining nut
    -, колпачковая (заглушка) — cap nut
    -, контровочная (контргайка) — locking nut, locknut
    -, корончатая — castellated nut
    -, манжетная — packirfg nut
    -, накидная (рис. 101) — coupling /union/ nut
    -, плавающая — floating nut
    - распорной втулки (колеса) (рис. 32) — sleeve nut
    - с вырезами под вилочный ключ, круглая — spanner nut
    - с двумя ребрами на ципиндрической боковой поверхностиtwo-ribbed nut
    - с накаткойknurled nut
    - с четырьмя ребрами на ципиндрической боковой поверхностиfour-ribbed nut
    -, самоконтрящаяся — self-locking nut
    не допускается установка сомоконтрящихся гаек на болты, служащие в качестве осей, — no self-locking nut may be used on any bolt subject to rotation during airplane operation.
    -, самотормозящаяся (самоконтрящаяся) — friction nut
    -, слабозатянутая — loose nut
    -, стопорная — retaining nut
    -, четырехгранная — square nut
    -, шестигранная (самопроизвольное) отворачиванне г. — hexagonal nut loosening of the nut
    завертывать г. — screw on the nut
    завертывать г. до соприкосновения с — turn the nut down until it contacts
    завертывать г. на c6eг резьбы — start the nut on the thread
    завертывать г. от руки — finger tighten the nut, screw the nut f7nger-tight
    завинчивать г. — screw on the nut install the bolts in the holes and screw on the nuts.
    затягивать г. — tighten the nut
    затягивать г.до отказа — tighten the nut fully
    затягивать г. моментом до кгм — tighten the nut by torque not exceeding kg-m
    затягивать г. моментом кгм — tighten the nut to kg-m
    затягивать г. моментом от до кгм kg-m — tighten the nut to to
    затягивать г. на (3) нитки резьбы — tighten the nut (3) threads
    затягивать г. от руки — finger tighten the nut
    затягивать г. попеременно и равномерно — tighten the nuts alternately and evenly
    затягивать г. равномерно — apply torque to the nut with steady even pressure
    затягивать г. туго — tighten the nut tightly
    контрить г. — lock the nut
    навертывать г. — screw on the nut
    наворачивать г. на болт — screw the nut on the bolt
    наживлять г. — start the nut on thread
    ослаблять г. — back /loosen/ the nut off
    ослаблять затяжку г. на один оборот — back the nut off one revolution
    ослаблять затяжку г. на одну грань — back the nut off one flat
    ослаблять затяжку (корончатой) г. на одну — back the nut off one castellaгрань tion
    отвертывать г. полностью — remove the nut
    отворачивать r. — unscrew the nut
    отворачивать г. на оборотов — back out the nut revolutions

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гайка

  • 3 критиковать

    1) General subject: animadvert, attack, be censorious of, be censorious upon, be severe upon, blast, carp, criticise, criticize, damn, potshoot, pull apart, sit in judgement, sit in judgment, slag off, sound off, start in, tee off, tilt (в выступлении, в печати и т. п.), to be censorious of, wade, criticize for (кого-л. за что-л.), bash (I don't want to bash the government, they've been pretty good to us.), take a lot of flak for sth. from sb. (страдат. залог: Его сильно критиковали - Mayor Robertson took a lot of flak for that decision from local residents.), take a shot (at), take shots (at), discommend, subject to criticism, critique, oppose, level criticism at, rubbish, hate on smt
    2) Colloquial: get back (кого-л.), slate, take off (on; кого-л.)
    3) American: slam, smack
    4) Bookish: ultracrepidate
    5) Australian slang: kick( smb.'s) butt in (кого-л.), knock, pick holes in, pick on, pick to pieces (особенно по мелочам), put shit on, throw off at
    6) Diplomatic term: assail, dig at (кого-л.), take a potentiality at (что-л.), tax
    7) Jargon: bitch, let ( someone) have it, on (someone's) back, put the whammy on (someone or something), tee up, get down (Do not get down on me. I didn't do it.Не критикуй меня. Я не делал этого.), dish out, give a lot of stick, bad-mouth, boot, down, knock down, poor-mouth, pop off, put (something or someone) down, put the slug on (someone), sconce (кого-либо), take (someone; something) apart
    9) Makarov: pass judgement on (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pass judgement upon (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pick (at), pick a hole in (smth.), pick holes in (smth.), pick to apart, pick to pieces, riddle
    10) Taboo: tear somebody's ass (кого-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > критиковать

См. также в других словарях:

  • The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited …   Wikipedia

  • The Beautiful People (professional wrestling) — The Beautiful People Stable Members Angelina Love (2007–2009, 2010–2011) Velvet Sky (2007–2011) Cute Kip (2008–2009) Madison Rayne (2 …   Wikipedia

  • The Bowling Alley Cat — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Bowling Alley Cat series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera animator = Pete Burness Irven Spence Jack Zander George Gordon musician = Scott Bradley producer = Fred Quimby …   Wikipedia

  • The Big Break — infobox television show name = The Big Break caption = format = Reality, Golf, Game Show runtime = 60 minutes starring = Vince Cellini Stephanie Sparks country = USA network = The Golf Channel first aired = October 6, 2003 last aired = Present… …   Wikipedia

  • The Christmas List — Infobox Film name = The Christmas List caption = director = Charles Jarrot producer = Lance H. Robbins writer = Marie Weiss starring = Mimi Rogers Rob Stewart Stella Stevens Enuka Okuma music = cinematography = editing = distributor = The Family… …   Wikipedia

  • The World's Greatest Super-Heroes — Supercbbox | title = The World s Greatest Super Heroes comic color = background:#8080ff format = publisher = DC Comics |date= July 6, 2005 main char team =Superman, Batman, Captain Marvel, Wonder Woman, Justice League of America past current… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time — For the Nintendo 3DS version, see The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D. The Legend of Zelda: Ocarina of Time North American box art …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • Holes in the Wall — Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade …   Wikipédia en Français

  • Holes In The Wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

  • Holes in the wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»